このサイトにようこそいらっしゃいました。

 

 

 

調子が今一、病気かもしれない、お医者に行かないと …

日本語だったら何でもない事なのに、ドイツ語では ……、

そのような時は、ここにて紹介する内科医と歯科医クリニックでしたら日本人通訳サービス付きですので、安心してご来院していただく事ができます。

 

 

● 歯科医 Dr. Thomas LUYKEN

Heilmannring 61, 13627 Berlin - Charlottenburg  (U7 Halemweg より徒歩５分)
◎ 温存がモットーの歯科全般治療　歯槽膿漏等の歯週病治療　小児歯科　予防歯科
◎ レーザー治療　３Ｄレントゲン等の最新ハイテク設備
◎ インレー　クラウン　インプラント
◎ クリアアライナー矯正（透明のマウスピース使用）
◎ ホワイトニング等の審美歯科
○ 全健康保険可　予約制
○ 月～金： ９時～１３時、１４時～１８時　月１で土： ９時～１３時
・ 初期の虫歯は無痛のまま、進行します。痛みが生じてからのご来院では、大きい治療になりがちです。

・ 歯石と歯垢は口臭、歯周病及び歯槽膿漏の原因になります。

・ 虫歯の早期発見のために、半年おきの定期検査とクリーニングをお勧めしております。

・ 国民保険加入者： 半年おきの定期健診は保険内なので、無料です。

・ 妊娠中のレントゲンを伴う歯科検査は不可ですので、早目の歯科チェックをお勧めしております。

 

● 内科医 Dr. Marcus THUMA - Kantpraxis

Kurfürstendamm 42, 10719 Berlin - Charlottenburg
(U1 Uhlandstr. / S-Savignypl. より徒歩１０分、バス M19 M29 109 110 の停留所：Bleibtreustr.)
◎ 呼吸器学　リューマチ学　循環器学　消化器学
◎ インフルエンザ、破傷風、ダニ脳炎を含む各種予防注射　がん検診を含む内科全般定期健康診断
◎ 胃カメラ　大腸内視鏡　半日人間ドック　家庭医としてもご利用していただけます。
○ プライベートのみ、予約制
○ 月火木：午前８時～１２時、１５時～１８時　水：午前８時〜１６時　金：午前８時～１２時

・ 年に一度のガン検診をお勧めしております。

 

出張医療通訳費は、１回１時間までで３５ユーロでございます。

 

 ***** * * * * * 

また別途料金で、上記以外のクリニックへの出張医療通訳サービスも提供しており、皆さま方から好評を得ております。

◎ 内科　　　　　　　　　◎ 小児科　　　　　　　　◎ 小児歯科　　　　

◎ 眼科　　　　　　　　　◎ 歯科　　　　　　　　　◎ 矯正歯科

◎ 皮膚科　　　　　　　　◎ 耳鼻科　　　　　　　　◎ 声楽家対象の耳鼻咽喉科

◎ 整形外科　理学療法　　◎ レントゲン科　　　　　◎ 内分泌代謝内科

◎ 産婦人科　不妊治療　胎児スクリーニング　普通分娩・帝王切開※　

◎ 心療内科　　　　　　　◎ 神経内科　　　　　　　◎ 美容整形外科

◎ 泌尿科・肛門科　　　　◎ 獣医科、往診も含む　　◎ その他の専門科

◎ 往診、民間健保のみ　　◎ 救急外来　　　　　　　◎ 入院・転院・手術・退院の手続き　

 

※ お産：最終的に何時間かかるかは不明ですので、事前に医療通訳費上限額をお伝えします。

◎ 専門医療分野によってはいくつかお勧めのクリニックがありますが、ご住居付近等の個別のご希望にも対応いたします。

○ 小児科： ドイツでは生後直後から１８歳になるまでに、総合的発育状況 ・ 運動スキル ・ 予防接種 を含めた１４回の定期検診が受けられるシステムになっています。

○ 内科：国民健康保険に加入している３５歳以上の方々は、保険内で定期健診を受ける事ができます。

○ 産婦人科医： 国民保健の加入者： 不妊検査は保険内、不妊治療も部分的に保険内です。

○ 矯正歯科： 理想的な治療スタートは、乳歯から永久歯へ生え変わり中である９歳前後の時点です。

　　　　　　 自己負担分はありますが、１８歳までは国民保険にカバーされています。

○ 心療内科： 保険の種類によっては事前に申請し、認定された場合は、保険内治療になります。

 

・ 緊急の場合は、必ずお電話でご連絡ください。
・ ご都合に合わせた予約を手配しますが、すぐに確保できない場合もありますので、早目にご連絡ください。

 

 

* * * * * * * * * *  *  *  *  *  *

 

ちなみに、医療通訳サービスを共わないクリニックの紹介はしておりませんので、その点をご了承ください。

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  *   *  *  *

 

 

可能でしたら、ドイツの国民保険へのご加入が一番最適でしょう。

 

それが不可の場合の、お勧めの海外旅行保険： ＣＡＲＥ ＣＯＮＣＥＰＴ社の ＥＸＰＡＴＲＩＡＴ

　　　　　　　　　　　　　　　 その他にも様々なパッケージがありますので、ご参照 ください。

 

ＧＯＯＧＬＥ ＭＡＰＳ　それはどこ ？！という時にアドレスを書き込んで ♪

ＢＶＧ ベルリン公共交通機関　　どこで乗り換えて？！ という時に便利 ♪ 

ＹＡＨＯＯ！ベルリンの気温　外の気温は？

 

 

ベルリンではもちろん事の、ドイツにてより便利な生活が送る事ができるようにと様々な分野の情報を集め、左上の目次の ❄ 印の項目に掲載しました。

ぜひご覧ください ♪